Synopsis:
Dans le pays d'Amestris, pays où l'alchimie est élevée au rang de science universelle, deux frères, Edward et Alphonse Elric, parcourent le monde à la recherche de la légendaire pierre philosophale. Leur père les ayant quittés eux et leur mère il y a de cela des années, Trisha Elric, meurt quelques années plus tard d'une maladie, laissant ses deux jeunes enfants derrière elle. Quelque temps plus tard, les deux frères tentent de la faire revenir grâce à l'alchimie, bravant la loi qui interdit formellement la transmutation humaine. Ils en payeront le prix fort. Edward, l'aîné, perdra sa jambe gauche, son petit frère son corps tout entier. Ed sacrifiera son bras droit en scellant l'âme de son petit frère Alphonse dans une armure. Edward décide de s'engager dans l'armée à l'âge de 12 ans en tant qu'alchimiste d'État, réussit l'examen haut la main et obtient son nom d'alchimiste, le Fullmetal. Avec les avantages d'alchimiste d'État et leurs recherches, les deux frères chercheront au risque de leur vie la pierre qui leur rendra ce qu'ils ont perdu, mais le secret de la pierre philosophale est bien gardé...
(source: wikipedia)
Avis:
Voici donc la seconde série tirée du manga "Fullmetal Alchemist". Certains l'ont décrié, d'autres l'ont béni; chacun a plus ou moins un avis dessus, si on a vu la première série. Moi, je fais parti de la seconde catégorie. J'ai beaucoup apprécié la première série, mais je lui ai préféré de très loin le manga qui est génial, et c'est donc avec beaucoup d'enthousiaste que j'ai appris la production de cette seconde mouture, plus fidèle à l'histoire et l'univers si particulier d'Hiromu Arakawa!
J'ai mis du temps à me mater la série, problème principalement dû à mon précédent ordinateur, qui refusait de montrer un streaming convenablement. C'est donc grâce à mon nouvel ordi et surtout l'arrivée du Japan Anime Live que je me suis enfin lancée sur le matage. J'ai notamment enfilé 50 épisodes en 4 jours ^_^
Et donc j'ai adoré. Comme annoncé, la série est fidèle au manga et l'univers est très bien retranscrit! Quel plaisir de voir les habitants du pays de Xing intervenir, ainsi que ceux du fort de Briggs! Les seiyuu font toujours merveille (Romi Paku <3 <3 <3). Le chara-design et les couleurs sont de toute beauté, et les combats sont fluides. Un vrai régal pour les yeux. De bons opening/ending et de musiques d'ambiance!
Et les traductions de Dybex sont vraiment très bonne. Car pour ceux qui n'ont pas suivi l'affaire, il s'agissait du premier simulcast en France, c'est à dire que chaque épisode de la série était proposée par l'éditeur en vostfr peu de temps après la diffusion japonaise. L'attente était généralement d'une semaine, ce qui a fait râler pas mal d'habitués de fansub qui n'avaient pas vraiment compris la chance d'avoir ainsi légalement l'épisode de la semaine. Dybex a eu quelques petits défauts qui ont su se réparer au fur et à mesure, mais pour un début, c'était vraiment très bien!
Je compte bien faire l'acquisition de la série en DVD, mais je vais attendre l'intégrale, même si le prix des coffrets ne soient pas trop excessifs au vu du nombre d'épisodes et de la qualité de la série. Et le CD japonais qui regroupe les opening/ending est sympa aussi...
Chi est vraiment trop adorable. Et j'aime beaucoup la chanson de l'opening!